La imagen de cabecera y de miniatura del post es cortesía de Bejitsu, un artista de DeviantArt del cual no he encontrado mucha información. Aquí tenéis su perfil por si os interesa.

Aunque hace tiempo que sabía que se estaba preparando este «nuevo» anime de Dragon Ball, no había hablado de él, aunque no sé si por falta de ganas o porque me resultaba tan poco relevante como Dragon Ball: Revolution, de la cual podéis ver un genial análisis que hizo hace poco The_Rocker.

Me considero un gran fan de Dragon Ball. Fue una de las primeras series que me engancharon en mi infancia y una de las que recuerdo con más cariño, por lo que me entristece enormemente que tengan la poca vergüenza de realizar adaptaciones como la antes mentada. Pero este post es para dar mi opinión sobre Dragon Ball Kai, que es como han decidido llamar a la remasterización (que no remake) de Dragon Ball Z, hasta la saga de Freezer (en mi opinión, la mejor).

Tras ver el primer episodio, puedo decir varias cosas. Primero diré las buenas y luego, las no tan buenas:

En primer lugar, me parece genial que hayan quitado todo el relleno innecesario de la serie y que de los 300 episodios (más o menos) de los que constaba la misma se hayan quedado en ciento y poco. La verdad es que todos esos episodios de más daban un poco de vergüenza ajena (al menos a mí que fui seguidor acérrimo del manga). En segundo lugar, tengo que decir que la serie ha envejecido bastante bien y que en alta resolución queda resultona. Por otra parte, es curioso ver la serie en japonés. Ya había visto otras series de anime en japonés pero como yo siempre había visto el anime en catalán (pionero en españa del boom de Dragon Ball) pues me resulta una experiencia rara como mínimo.

Y hasta aquí las cosas buenas.

Respecto a lo malo, lo primero que tengo que decir es que para hacer una remasterización, podrían haberla rehecho con la calidad del opening y el ending. Me parece una soberana tontería volverla a ver por enésima vez y encima con la misma calidad (que no digo que no estuviese bien). Y en segundo lugar, lo que tampoco me acaba de gustar es que hayan quitado la música ambiental original de Dragon Ball Z y hayan puesto una nueva (la cual está bastante bien, pero rompe con la nostalgia de la serie).

En conclusión, pienso que se podrían haber ahorrado este Dragon Ball Kai ya que realmente no tiene mayor aliciente que el de ver a Goku en HD. Pero bueno, en este mundo de Diox, todo fanboy tiene lo que pide, y una gallina de los huevos de oro como lo es Dragon Ball tiene que ser explotada hasta la saciedad. Es algo que debemos tener asumido todos los fans que opinen como yo respecto a este y a otros asuntos. ¿Y vosotros que opináis sobre esta remasterización?

Tal vez te apetezca dejar un comentario

Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.

Responder a Miguel Morera

Cancelar respuesta

21 comentarios

Estoy de acuerdo contigo…. parece una tontería ke hagan una “remasterización” y dejen casi los mismos graphs ke cuando vimos esa amada serie en su época…. me hubiera gustado verla como tu dices igual como lo muestran en el intro y el ending… pero weno no sabemos si mejorarán las graficas o no… Espero ke si las mejoren y por ultimo…. de veras es hasta Freezer????? Yo me imaginé ke era toda las sagas completas….

    Pues no tengo constancia real de ello, pero todas las imagenes promocionales son de personajes hasta la saga de Freezer por lo que supongo que así será. Incluso el opening y ending se centran en esta saga.

    Aunque lo que yo creo es que tomarán la decisión de continuar cuando vean el éxito que tiene esta remasterización, y lo más seguro es que si lo hagan.

    De todos modos los dibujos tienen un gran aspecto en HD.

      si tienen aspectos HD pero yo pensaba ke la serie iba a tener las mismas imagenes ke el opening y ending…. de igual forma chevere ke saken esa serie sin tanto relleno…
      tu no sabes si van a terminar el anime de dragon quest????

        Eso es lo que esperaba todo el mundo, pero desde el principio se dijo que iba a ser una remasterización. Lástima que Toriyama no tomase la decisión de contratar a todo un equipo de dibujantes que volviesen a rehacer la serie. Hubiera sido genial.

        Saludos!

          Del anime de Dragon Quest no tengo ni idea…

          Personalmente no llegué a verlo en su totalidad, pero leyendo en Wikipedia sobre el tema, he visto que se trata de 46 episodios que no concluyen la historia del manga.

          Si te refieres a eso tengo que decirte que no creo que a estas alturas decidan continuarla. Aunque quien sabe, el videojuego Dragon Quest es muy famoso en Japón y todo es posible.

          tienes toda la razón…. espero ke saken esa serie porke fue el primer anime ke me gustó de verdad……….. y si el juego es muy famoso no solo en japon…. yo tengo un amigo ke tiene varios juegos de dragon quest y es chevere…. lo unico ke digo es ke espero una serie con fly y sus amigos jejeje …

Hola.

Esos 100 capítulos de Dragon Ball Kai tienen que abarcar por fuerza más allá de la saga de Freezer porque en el anime original son aproximadamente 100 capítulos entre la saga de los saiyans y la de Freezer. Exactamente en el capítulo 118 es cuando se inicia la saga de Cell.

A mi tampoco me gusta que cambien la música por buena que sea. En toda obra audiovisual la música está muy ligadas a las imagenes y más con el paso del tiempo y tienes la sensación de estar viendo otra cosa. Tal vez lo hayan hecho por eso.

Está bien que le metan mano al relleno porque en algunos casos fue insufrible como en Namek, que se hizo muy pesado, pero esto no deja de ser volver a vender lo mismo. Deberían plantearse volver a hacer toda la serie, desde el principio, adaptada a los tiempos modernos para las nuevas generaciones porque aunque aún está de muy buén ver el tiempo no pasa en balde y se le empiezan a “ver” las arrugas.

Aunque más bien creo que esto es un “experimento” barato. Le meten un opening/ending nuevo, nueva música, una remasterización en HD, que no creo que les haya costado mucho, y si el tema funciona tal vez pretendan seguir el manganime desde Boo y obviar la lamentable GT.

Espero que no porque, opinión personal claro, creo que la serie está más que quemada y no tiene continuación posible.

    En ese caso, la verdad es que si la saga de Freezer (con relleno) son 118 episodios, si que abarcará todas las sagas.

    Por otra parte, estoy de acuerdo contigo en que sería un fraude que continuasen la serie a estas alturas… pero quién sabe. Al final (supongo que dentro de unos años) volverán a rehacer la serie, y así ganarán un pelín más de dinero…

    Igual a Toriyama se le ha acabado el dinero… XD

      En realidad son 107 capítulos hasta la explosión de Namek, lo que pasa es que hasta el capítulo 118 nos tuvimos que tragar aquellos 10 infumables capítulos de relleno de Garlick Junior en la transición entre las 2 sagas, que fueron hechos por los mismos que crearon GT más tarde (eso explica la calidad de ese anime). Como casi todo el mundo sabe Tori ya estaba cansado y quería cerrar la serie tras Namek y pero Toei le presionó mucho para que la continuase por la gran demanda de la gente hacia la serie y de ahí surgieron otros, casi, 200 capítulos que, aunque manteniendo el tipo, para mí constituyen el principio de la “decadencia” de DB culminando en GT.

      Pero el final abierto de DBZ, mejor dicho, el no-final de DBZ, porque realmente no hay un final, y el hecho de que la acción de GT se situe 10 años posterior a la saga de Boo siempre me hizo sospechar que era una especie de claúsula que Toriyama se reservaba por si deseaba continuar el manga tener espacio temporal para hacerlo.

      Además, por lo que he podido ver, las audiencias de este DB Kai están siendo muy buenas en Japón, en el Top 5, siendo cómo es una resposición y una serie desfasada en el aspecto visual y me imagino que a la Toei se le haría el culo Pepsicola si Toriyama volviese a retomar el tema.

      Un saludo.

        Es verdad! No recordaba los infumables episodios de Garlick Jr.!! XD

        En mi opinión la serie debería haber terminado en la saga de Freezer. De ese modo hubiese estado genial, pero la saga de Cell creo que estuvo a la altura y no desentonó para nada. Me gustó mucho la historia del Dr. Gero, científico de la Red Ribbon (retomando ese detalle de la primera saga de Dragon Ball) que creó unos androides tan fuertes y carismáticos, tanto los NºX como Cell. Luego lo de los viajes en el futuro y las diversas líneas temporales, aunque al principio me parecía un galimatías sin sentido, después me encantó y finalmente dándole todo el protagonismo a Gohan. Esto último en su día me pareció sacrilegio, pero con el tiempo reconozco que fue un giro argumental genial que Tori se sacó de la manga (retomando de nuevo otro hecho anterior, me refiero, a la fuerza oculta de Gohan, que se quedó en nada después de lo de Raditz).

        Eso sí, ya la saga de Boo me parece insufrible… y más con todas las transformaciones que sufre el susodicho y todos los que se enfrentan a él hasta vencerle… bufff

        y bueno de GT ni hablo porque no la he visto ni pienso verla.

estoy muy de acuerdo contigo yo desde k tengo memoria veia esta serie la considero la mejor de todas incluido gt ya k tiene las mismas caracteristicas de dragon ball kai claramente
cuando sabia k no seguirian poniendo pelis o ovas empece a seguir el manga af de toyble (ya se k no es original pero entretieneXD)
ahora k encontre esta serie naa mas ver el nombre busk por youtube loprimero k vi fue el opening y luego el capitulo ………….la decepcion es enorme cuando pienso k nuestros hijos veran este cachondeo T-T
pa mi k los japonesitos se conforman con tonterias como estas claro pork con esos ojos no deben ver bien la serieXD

Qué nadie se ofenda pero para mi DBZ fue una fumada del quince de Tori y su equipo.

Aún la saga de los Saiyas me parece interesante por el hecho de que descubres el origen de Goku y, al mismo tiempo, el origen de su fuerza en Dragon Ball y de su transformación en luna llena. Era interesante desde el punto de vista de verle combatir con otros de su misma especie y en este punto el combate contra Vegeta es de le mejorcito de toda la historia.

Además en esta parte aún se entrenan para fortalecerse y aprenden nuevas técnicas como el Kaioh Ken, algo que desaparecerá a partir de la saga de Freezer, dónde se limitan a aumentar cada vez más su poder, de manera bastante incoherente, hasta llegar a más transformaciones, fusiones y cosas así.

Dejando claro que DBZ me parece interesante y ameno en general dista mucho de la serie que me cautivó al principio.

Ese mundo extraño que Tori nos presentaba lleno de criaturas extrañas como animales antropomórficos, mutantes, dinosaurios y mucha mitología oriental sabiamente mezcladas con el humor típico made in Tori que ya disfrutamos en Dr. Slump, y la mezcla exacta de aventura y combate.

Además los progresos de los personajes son cohorentes, generalmente presentados con saltos temporales, y no se abusan de los potenciadores como el Agua Sagrada.

Se nota que esta parte argumentalmente estça muy trabajada y que había un boceto desde el principio pese a que pienso que ya a partir del Tercer Torneo empieza a flojear la cosa al ser reiterativo.

Pero es que en Z se cargó buenamente parte de esto. Aparte de lo que ya habéis comentado respecto a que Tori estaba ya un poco hasta las narices de Dragon Ball y quería cortar, la serie adquiere un tono demasiado “transcendental” en demasiados momentos y se carga buena parte de ese mundo original.

¿Nunca os habéis dado cuenta que a partir de la saga de Cell (y no sé ya si en la de los Saiyans) no aparece ni un sólo animal antropomórfico? todos son humanos normales y corrientes en un mundo bastante normal y corriente que nada tiene que ver con el del principio, llegando ya a todo el tema teenager de Gohan en el instituto. Los únicos que aparecen son los queya estaban desde el principio y no se los puede cargar como Oolong o Puar pero poco más.

De hecho este Kai es una buena muestra de que gran parte del ánime Z es relleno y que se le puede meter la tijera, cosa que no puede hacerse con la parte original.

Un saludo

    La verdad es que para gustos, colores, y está claro que la serie debería haberse terminado en el 3er Torneo de las Artes Marciales. Pero de todos modos, como dije antes en un comentario, la saga de Freezer es genial, y la de Cell tampoco es mala. A partir de Cell, reniego de todo lo que salió, pero está claro que el manga está ahí, y para mí Dragon Ball, antes que serie de animación es una manga, y se debe respetar lo que salió en papel en su día, aunque no nos guste.

    Respecto a los rellenos (GT incluido, es un relleno, nos pese o no) mejor si no hubiesen existido jamás.

      Ya digo que por verla está bien pero lo que no me gusta básicamente son los absurdos, para mí claro, extremos de poder que se llega a alcanzar y las incoherencias respecto a los aumentos de poder.

      Llega un punto en que los avances de poder carecen de sentido porque no sabes quién es realmente poderoso de quién no lo es.

      Pongamos el momento SuperSaiyan de Goku en Namek. Pués es un momento culminante de la serie o debería haberlo sido. Vemos a Goku transformado en lo que suponemos el saiya legendario y con un look muy distinto del resto de la serie, con los pelos de punta de color amarillo y un aura brillante que le rodea que denota su poder pero luego esto qué es la excepción se convierte en la norma y en la siguiente saga vemos que el saiya legendario no es para tanto puesto que empiezan a aparecer como setas y tampoco es tan poderoso ya que hasta un simple namek fusionado lo supera y unos robots construidos por terrestres. Básicamente pierdes la magia del momento anterior.

      Sé que el bueno de Tori quiso ponerle punto y final ahí y que las presiones lo impidiero porque, como dices en tu artículo, era la gallina de los huevos de oro pero debió mostrarse firme.

      El hecho de que la saga de Cell pueda ser interesante o amena o la de Buu divertida es irrelevante porque el tema no daba más de sí.

      Mi verdadero problema con DBZ más que nada viene por los PowerUps. Los amigos que tengo aficionados a la obra de Toriyama siempre me han dicho que le he dado demasiadas vueltas a ésto y que con DBZ hay que sentarse y disfrutar y no darle mucha bola a las incoherencia pero son precisamente estos detalles lo que te empiezan a indicar que la obra no está tan bien cuidada como antaño y se recurre mucho a la improvisación.

      El primero es Gohan. Todo el rollo de que una mezcla entre saiya y humano da como resultado una guerrero más fuerte de lo normal. Pues vale, muy bien.

      El primer ejemplo es Raditz. Llega a la Tierra y se muestra bastante superior a Piccolo y Goku que aún luchando unidos no son capaces de hacerle frente. De hecho fueron derrotados y estaban a punto de recibir el golpe de gracia cuando Gohan rompe la nave y le da un golpe casi mortal de no ser por la armadura, lo que permite a Goku agarrar nuevamente a Raditz y que Piccolo los fulmine.

      Un poco triste que un crío de 5 años haga lo que el heroe de la serie que tantas proezas ha hecho y su archienemigo fracasaron pero había que meterlo con calzador y se sacaron ésto de la manga. algo que Tori haría nuevamente en la saga de Boo con Goten y Trunks.

      Lo curioso es que luego a lo largo de la serie la pretendida superioridad de estos híbridos no es tal porque aunque Gohan tuvo su momento estelar con Cell en la siguiente saga vemos que Vegeta ha llegado al mismo estado de poder y que Goku incluso lo ha superado en una nueva transformación.

      Lo siento pero Gohan siempre me ha chirriado.

      Y por poner otro ejemplo, y siguien al hilo de Raditz, tenemos a Krilin, Ten sin Han, Yamcha y Chaoz, aunque este último que da excluido.

      Como he dicho Goku y Piccolo sudaron tinta china para mandar a Raditz al infierno y lo consiguieron gracias a un golpe de suerte por Gohan (aunque pudieron acabar con él si Goku no hubiese soltado su cola anteriormente en un descuido). Vamos, que era un enemigo de cuidado.

      Hemos de suponer que ellos 2 son los más fuertes de la Tierra, especialmente Piccolo que, a diferencia de Goku, se ha estado entrenado en los 5 años desde el Torneo y desarrollando nuevas técnicas. De hecho era más poderoso que Raditz pero necesitaba demasiado tiempo para concentrar y aumentar su energía por encima lo que equivalia a derrota segura.

      Aquí tenemos una nueva muestra de PowerUp por la cara puesto que cuándo llegan Nappa y Vegeta a la Tierra el primero se queda extrañado al leer en su Scouter cifras que indican que Krilin y los otros tiene un poder similar o superior al de Raditz.

      ¿Cómo? Piccolo entrenando duramente 5 años no habría resistido ni un minuto frente a Raditz luchando sólo puesto que no habría podido utlizar su poder y, de repente, ¿éstos en apenas un año y entrenando con Kami en su palacio han alcanzado el nivel del tío por el que Goku tuvo que sacrificarse?

      Un perfecto ejemplo de incoherencia que no pasaba en Dragon Ball y de la que está plagado DBZ, y que va a más conforme avanza la serie, llegando un momento que aquí ya no sabes ni quién es poderoso, ni quién no.

      Y en Dragon Ball no pasaba porque los aumentos de poder ocurrían de manera muy concreta,en momentos concretos, salvo alguna excepción como el Agua Sagrada que ya mencioné, y son aumentos que se perciben a través de una serie de circunstancias claras, como el hecho de que los protagonistas crecen o se somenten a un entrenamiento determinado y Toriyama ilustró esto de forma sobresaliente en Dragon Ball mientras que en DBZ se recurre constantemente a los pontenciadores, excepto con Goku curiosamente.

      Pongamos un caso.

      Cuándo Goku derrota a Piccolo Daimaoh ya era muy fuerte, acto seguido se va al palacio de Kami y, finalmente, se entrena allí durante 3 años para prepararse y enfrentarse al hijo de Piccolo.

      Pero cuándo llega al palacio comprueba que, a pesar de su fuerza, es un pelele ya que n controla realmente su energía, ni es capaz de intuir la de su adversario y se deja dominar por las emociones, en lugar de estar sereno.

      Y, básicamente, este es su entrenamiento. De hecho no es un entrenamiento dónde aumente mucho su fuerza física. Aumenta de forma normal porque crece durante 3 años y se hace adulto pero no hay un aumento significativo en este aspecto. Es el control del KI y el dominio de si mismo lo que le hace hacer gastos innecesarios de energía y lo vuelven más poderoso que antes.

      Y Toriyama nos muestra el avance de forma magistral. ¿cómo? pués le hace enfrentarse otra vez en el Tercer Torneo a un adversario de cierta envergadura como es el Rey Chapa (que se parece un huevo a Mr.Satán por cierto) al que ya se había enfrentado en el torneo anterior durante las preliminares para que veamos que diferente es este Goku al anterior y su progreso en un combate con el mismo adversario.

      Lo mismo sucede con Ten Sin Han, gran rival en la final del anterior torneo, que se enfrenta a Goku y vemos el progreso de Goku, como no se cansa porque no desperdicia energía y Ten si lo hace.

      Además a Goku se le nota más maduro cuando se hace adulto, más serio y más responsable algo que luego en Z tirarán por la borda volviendo casi tan paleto como era de niño en algunos momentos y que quedaba muy bien para ser final de serie habiendo llegado al máximo en todos los aspectos del combate y personales, pasando de ser el niño ingenuo de las montañas al protector del mundo.

      Para no meter más rollo. Estaba todo mucho más estudiado, controlado y perfectamente definido y se nota mucho.

      Un saludo.

        Ya, la verdad es que lo que comentas de las diferencias de poder que Vegeta y Nappa comentaban sobre Krilín, Ten Shin Han etc. con Raditz después de haber ido a entrenar con Kamisama si que me chirrió bastante en su día, pero tal vez por ser joven o por querer que tuviese sentido por que la serie me gustaba mucho no hice mucho caso de todos esos pequeños detalles.

        Al igual que lo del Saiyan Legendario, que luego aparecen Saiyan Legendarios por todas partes. Aunque yo creo que esto si tiene explicación: Yo pienso que en un principio el estado Super Saiyan era legendario, porque no era común, por lo que era una leyenda entre los de esta raza. Una vez lo consiguió Goku, quedó fijado el camino para conseguirlo, induciendo a todos los demás a hacerlo también realidad. Respecto a lo de los híbridos, yo pienso que era una buena idea que Tori no supo llevar bien, porque la dejó de lado durante mucho tiempo. No fué hasta la saga de Cell cuando la volvió a retomar, y si te he de ser sincero, en un principio me pareció un sacrilegio que pusiesen a Gohan como héroe de la saga. Me pareció injusto que se dejase de lado a Goku de ese modo. Aunque con el tiempo lo he ido aceptando y ya no me parece tan grave.

        Que luego volviese a utilizar esta idea en la saga de Boo, pues ya te digo que reniego de esta saga, para mí la más incoherente de todas y que sobra todo lo que salió en ella.

        De todos modos, yo creo que con tiempo te podría explicar todas estas incoherencias, aunque las explicaciones fuesen muy sacadas de la manga, cosa que pienso que Tori dejó también a la elección de cada uno, ya que hay mucho material de la serie y es normal que se produzcan. Estoy seguro que Tori te explicaría cada una de ellas, pero es difícil quedar con él, tiene una agenda muy repleta… XD

        Al fin y al cabo, estamos de acuerdo. La serie debería haber terminado en el 3er Torneo de las Artes Marciales o en su defecto, en la saga de Freezer.

        Saludos, y gracias por tus comentarios tan bien escritos y explicados.

          Hola de nuevo.

          De nada por lo comentarios. Está bien cambiar impresiones y teorías sobre algo que gusta. También te digo que el tema de las incoherencias me surgió al revisionarla después en versión original. Cuándo la ví en su día, excepto por el tema de Gohan, ni me daba cuenta de las incoherencias y devoraba la serie Z con avidez.

          Sobre lo que dices del Saiya Legendario no es la primera vez que veo un razonamiento como el tuyo y tiene lógica.

          Ahora la pregunta, ¿entonces es el estado de SuperSaiya una capacidad potencial de cualquiera de ellos?

          Si nos fijamos en los saiyas que aparecen en la serie, incluyendo a los que aparecen en el capítulo especial que se hizo para la TV sobre el padre de Goku y las destrucción del planeta Vegeta, todos son de perfil bajo.

          Dejando a Goku aparte por su excepcionalidad al haber estado apartado y aislado en un planeta como la Tierra, los que van apareciendo no son nada especial.

          Raditz siendo hermano de Goky, y, suponemos, habiendose criado en el planeta Vegeta, con superior gravedad, y habiendo participado en combates más exigentes, es bastante débil, incluso despreciado por sus compañeros.

          El padre de Goku, Bardock (uno de mis personakes favoritos) parece tener más cualidades para el combate que su hijo mayor pero a falta de haber visto “El último combate” en japonés con subtítulos fiables, no sé dónde encasillarle exactamente en cuánto a poder pero perdió muy fácilmente contra Dodoria.

          Nappa es considerado un guerrero de élite, guardaespaldas personal del príncipe, pero su fuerza de combate es de 4.000 unidades.

          Y Vegeta, qué es considerado una excepcionalidad por parte de Freezer, es mucho más poderoso qué el resto de saiyas, tiene una fuerza de 18.000 unidades lo que le hace ser más del doble de fuerte que Goku en su enfrentamiento en la Tierra, que ni siquiera es capaz de igualarle usando el Kaioh Ken x2.

          El resto de saiyas que aparecen, tanto a los que se enfrentran Krilin y los demás cuándo están entrenando en el palacio de Kamisama (por cierto que me encanta esa capítulo y siempre he querido saber qué paso en ese planeta dónde parece que hubo una especie de guerra civil entre saiyas) y los compañeros de Bardock (los que aparecen en los OVAs como Broly no cuentan) son todos de perfil bajo y tenidos en poca cuenta. Incluso las tropas más bajas se mofan de ellos.

          Dicho todo esto, es raro que sean de perfil tan bajo y, al mismo tiempo, tener esa potencialidad.

          Recordemos que los saiyas tienen unas característica que es el Zenkai Power, la capacidad de aumentar su poder siempre que regresan de una situación en la que han sido heridos, aumentado más su poder al recuperarse si sus heridas son más graves, luego no se explica porque los saiyas son tan débiles. Puede ser que en realidad el caracter de superarse de Goku o Vegeta sea una excepción y que los saiyas se dediquen a la buena vida en general en vez de entrenarse y progresar conformándose con su poder inicial.

          El tema del Zenkai es una buena idea y es la base sobre la que progresa Vegeta en Namek pero nuevamente hay incoherencias ya que en determinado momento, al enfrentarse con Freezer, se producen aumentos de poder desmesurados e ilógicos teniendo en cuenta los primeros Zenkais.

          Tampoco entiendo el miedo de Vegeta a las Fuerzas Especiales de Freezer o cualquier otro subordinado.

          Recordemos que Vegeta puede fabricar una bola de energía similar a la Luna para transformarse en Ozaru. En ese estado el poder de un Saiya se multiplica x10 y no habría tenido problemas para vencer a cualquiera, incluido Ginew, excepto a Freezer.

          Pero bueno, si nos ponemos a hablar de incoherencia, tal vez la madre de todas las incoherencias de Dragon Ball sean las propias bolas en sí.

          Sobre la saga de Magin Boo pienso que el pobre Tori ya no sabía ni que hacer con la misma. Ya de entrada ese Gohan haciendo el payaso a lo superheroe daba mala espina. Primero porque no pega con la personalidad de Gohan, que nunca fue así de atrevido y era más bien tímido y luego con el ridículo traje. Luego el humor absurdo.

          Tori siempre metió humor en DB pero jamás con los villanos de verdad, salvo algunas pequeñas cosas, pero con Boo llegó a niveles de autoparodia casi, ridiculizando a muchos personajes y con situaciones absurdas de combate superexageradas.

          Además la saga es larga y soporífera. Se hace muy pesado el combate por lo largo.

          En la saga de Cell, lo bueno que tiene, es el dinamismo de la misma. Todo va bastante rápido, hay acción, variedad de situaciones y los combates son amenos y tienes la duración justa.

          Lo que está claro es que debía estar ya bastante cansado y con ganas de retirarse de la vida pública, que es lo que ha hecho, y dedicarse a la vida familiar. Imagino que con Dragon Ball tendrá una relación de amor-odio y supongo que las presiones que tiene que haber recibido de distintos ámbitos habrán sido insoportables por momentos.

          Tal vez algún día quiera expiar sus demonio internos y escriba un libro autobiográfico dónde nos cuentes todos los entresijos de la creación de DB, su relación con la Toei y todo eso pero creo que no está por la labor xD.

          Un saludo

          Eso es lo que yo opino sobre lo del estado de Super Saiyan: que todos pueden llegar a ese estado pero lo que pasa es que a unos les cuesta más que a otros, y también que unos son más excepcionales que otros. Por ejemplo: Goku y Vegeta.

          Si tenemos en cuenta esto, el tema del Zenkai también tiene sentido, ya que si unos son más excepcionales que otros, el Zenkai les afecta más que a otros Saiyajins. Tenemos que tener en cuenta que fue esta la razón por la que Freezer eliminó la raza, algún día llegaría uno que pudiese vencerle y por miedo a que pasase erradicó su existencia; pero claro, no contaba con Goku. (Bardock también es uno de mis personajes favoritos, la verdad. Me falta ver el OVA de este en versión original, aunque en su día lo ví en catalán, y esa versión, respecto a la traducción, es la más fiel en este país. ¡Qué asco de traducción hicieron en castellano!Me da vergüenza ajena cuando veo algún episodio en Cuatro, por no hablar de la censura).

          Lo de convertirse en Hombre-Lobo gigante, pienso que no podía por haber perdido el rabo en la Tierra. Aunque tal vez fuese porque Ginew era mucho más poderoso que Vegeta-Ozaru. No sé. Todo son suposiciones, pero podría ser.

          La saga de Cell me parece muy buena, aunque sobrase en cierta manera. Me gusta mucho el rollo de las líneas temporales alternativas y tal. Es muy ingenioso, la verdad. También me gusta que aparezcan varios androides y varios tipos de ellos. Pero sobretodo, el que más me gusta es Cell. La idea del guerrero perfecto, construido a base de todos los grandes luchadores que han ido apareciendo en la serie y que posee poderes de cada uno de ellos… El final de esta saga en el manga, me emocionó bastante la verdad, más que el anime.

          Y la saga de Boo, pues la verdad, no he visto el anime en su totalidad, me cansé antes de que terminase. De hecho, terminé la historia leyendo el manga, pasé del anime mucho tiempo antes de finalizar la serie en España.

          Si algún dia Tori, hace algo parecido a ese libro autobiográfico, no dudes que me interesará muchísimo.

          Saludos!

Buenas.

Bueno que decir de DB Kai.

Se podría decir qué es una tomadura de pelo pero diría que es una estada con todas las letras pero antes de empezar a analizarla un par de puntualizaciones.

Respecto al relleno. Por relleno generalmente se entiende que es la creación de tramas, subtramas, personajes, etc, que no aparecen en la historia original del manga y puede tener varias finalidades aunque generalmente suelen usarse para dar tiempo al dibujante a seguir con el manga, ya que es habitual que el anime le alcance, o como explotación comercial en un anime exitoso. Generalmente este relleno en la mayoría de los animes suele afectar directamente a la trama principal creada en el manga.

Por poner algunos ejemplos tenemos Naturo que tiene una bestialidad de capítulos de relleno, más de 100, y se vuelve insufrible o tenemos el caso de Los Caballeros del Zodiaco que casi podriamos considerar el anime como un relleno en si mismo puesto que es muy diferente al manga, al menos originalmente, con un diseño de personajes, armaduras, etc muy diferentes del manga e introduciendo elementos narrativos que crean incoherencias insalvables.

Esto es algo que suele darse bastante cuando se abusa del relleno, sea anime ,serie de televisión…., y es que la trama acaba por dessibujarse o contradecirse en determinado momento.

En el caso del Dragon Ball Z el relleno, basándome en lo anteriormente explicado, es muy escaso pués de los casi 300 capítulo el relleno debe andar en torno a los 45 capítulos y lo que es más importantes es que son capítulos aislados o a lo sumo una pequeña subtrama, como la de Garlic mencionada en otro mensaje, que no tiene más función que ser la de una mera cortinilla para la siguiente saga.

Su intención es esa y tal es así que dentro de la cronología de la serie, cuando los personajes recuerdan momentos, por ejemplo, nunca se acuerdan de ello simplemente porque es un relleno que no forma parte de la cronología aunque esté ahí. Incluso hay capítulos de relleno muy recordados y apreciados por los fans como aquel en el que Goku y Piccolo van a sacarse el carnet de conducir, lo que prueba que el relleno, sin abusar, y bien utilizado no tiene por qué ser necesariamente si no desvirtua la serie.

Dragon Ball es muy fiel al manga y no hay libertades en cuánto a la trama principal. Eso llegaría más tarde cuando a Toriyama ya le daba igual el tema y cedió los derechos para que nos torturasen con aquello de GT (¡Qué bodrio madre mía!) pero hasta entonces nada de nada.

El problema de DBZ con respecto al manga es que la acción transcurre lentísima y se alarga en demasía en algunos momentos, como en la saga de Namek, y lo que en el manga pueden ser un par de páginas en el anime puede ser un capítulo entero dónde no pasa nada.

El problema es que meter la tijera para cortar aquí y allá no me parece una buena idea. lo lógico sería rehacer todo pero claro, eso es muy costoso.

El segundo punto viene dado a por qué, de repente, nos hemos vuelvo a ver inundados por Dragon Ball de repente y es debido a que Dragon Ball fue emitido en Estados Unidos por primera vez no hace mucho tiempo y, como era de esperar, ha sido un gran éxito y es por ese motivo que ahora tenemos este KAI o cosas como ese insulto llamado Evolution.

No nos engañemos porque de no ser así no habría habido ningún remake de ninguna clase pero el mercado yanki es muy grande y la tentaiva de hacer dinero fácil también. Pero es importante tener esto que acabo de decir en cuenta para que veamos como realmente KAI es un producto orientado a los yankis, aunque en Japón haya sido un éxito.

La serie fue lanzada allí pero como todos sabemos los yankis tienen una genética especial que hace que no puedan disfrutar de un producto si antes no se le hace un lavado de cara para que se adapte a su gusto (mal gusto diría yo) así que todo los BGM de la serie fueron cambiados por una música tecno pachangera horrible, muy distinta de la que todos conocemos, que arruina varios momentos estelares de la serie.

Por poner un ejemplo, esa mítica escena es que Satán lanza la cabeza de A16 hacia Gohan, éste le suelta el discurso, Cell la pisa destruyéndola y Gohan se transforma en SSJ2 con otro gran temazo del gran Hironobu Kageyama.

Es un momento absolutamente épico de la serie que hace que se te ponga la piel de gallina. Pués bien, si véis ese mismo momento versión americana simplemente apesta. Con una música patética la escena no transmite lo que debería transmitir.

En Youtube se puede ver el que quiera ver la diferencia.

Y al hilo de esto viene mi primera crítica hacia este Kai: la banda sonora.

No voy a entrar a discutir la calida de la misma como con DBZ, Es más , creo que es de buena calidad, pero nuevamente nos vemos condicionados por el mercado norteamericano porque no nos engañemos, el añadirle una nueva banda sonora es por ellos ya que estoy seguro que a la inmensa mayoría del resto de los fans de DB, los que hicieron de este manganime el fenomeno social en que se convirtió, quieren la banda sonora original. Si se quiere se podían haber retocado temas, haberlos remasterizado con más calidad o añadir nuevos pero siempre con este toque DB.

Es un poco como pasa en muchos videojuegos que no tienen la BSO original de la serie pero se usaron temas alternativos con un feeling parecido y funcionan muy bien gasta el punto de haberse hecho versiones con bandas reales y lanzados en CD con exito como con los SuperButoden de SNES.

Un buén ejemplo de esto es los Caballeros del Zodiaco, que tienen una magnífica BSO (para mí la mejor de un anime junto a Cowboy Bebop) pero cada saga renovaban temas manteniendo siempre la esencia cosa que no pasa en este KAI. ¿A alguien le gustaría que pusiesen una banda sonora distinta a alguna película mítica que te gusta? no ¿verdad?

Como digo, para los yankis cambiaron la bso de DBZ pero eso era para consumo propio pero me toca mucho los bowlings que por “unos recién llegados”,que encima han mutilado la obra original, tengamos que fastidiarnos el resto que somos los que hicimos grande DB cuando ellos ni sabían lo que era el anime.

Pero ahora llegamos al tema porque el que he dicho antes que es una estafa: la imagen.

Si, es una estafa.

Empecemos por el tema de la HD.

Lo único que han hecho ha sido reescalar la imagen desde el master original pero amigos por mucho que la mona se vista de seda…..el anime está dibujado en una época primitiva desde el punto y al aumentar la resolución por medio del reescalado y no de una remasterización real se notan muchísimo los trazos que contornean todos los objetos y figuras que componen cada cuadro, especialmente lo que se usaba entonces para crear efectos de sombras o zonas más oscuras. Así que para evitar esto simplemente han emborronado la imagen. Así de simple. Han añadido un filtro que difumina levemente la imagen para evitar que resalte la caligrafía del contorno.

Y al principio pensé que me había bajado una versión de mala calida, mal ripeada o algo similar, pero tras probar con varias y ver varios capítulos diferentes caí en la cuenta que era a proposito y como nada mejor que la prueba del algodón y tengo todos los DragonBox editados por Selecta con remasterización, un amigo y servidor nos pusimos a comparar algunas escenas y ¡la escena se veía con más nitidez en la versión DVD pese a ir a menor resolución!…..sin comentarios.

Por otro lado, en la parte positiva, decir que muchas escenas se han redibujado desde cero para añadirles una paleta cromática más suave que la original, por ejemplo con el color de la piel de Goku o los trajes, y eso les ha quedado bien pero las han dibujado “al viejo estilo” porque tienen que ensamblarlas con las partes que no han tocado.

En fín, una chapuza.

Pero ahora llegamos a lo gordo y es que es difícil de creer que se puede hacer algo así hoy día. Me refiero al paso de la imagen del tradicional 4:3 al 16:9 para adaptarlo a la TV panorámicas de hoy día. Es realmente fuerte.

¿Sabéis como la han adapatado?

Pués han cogido los de la TOEI y ¡¡¡ han cortado la imagen por arriba y por abajo para “encajarla” en 16:9!!!

Así como suena. Han cogido la tijera y se han limitado cortar cada fotograma.

Esto significa, por si alguno todavía no lo tiene claro, que si, por ejemplo, tenemos una secuencia de fotogramas dónde aparecen Goku de cuerpo completo ocupando todo el plano en la versión original en esta versión le faltará parte del pelo y parte de las botas porque los hanquitado para que cuadre en pantalla.

O sea que, básicamente, han mutilado la obra de una forma salvaje privándonos de detalles de la misma, y en mi caso particular, la sensación claustrofóbica de que en lugar de estar mirando directamente la TV estoy detrás de algo que me obstaculiza la visión.

Si esto no es una estafa…..

Como fan de DB no me importaría ver un día no una remasterización chapucera sino un auténtico remake, a la altura de la obra, que elimine ese molesto, a veces, lento transcurrir de la serie y, sobre todo, le dote de una animación acorde a estos tiempos porque si ya en los 90 los combates eran una pasada con las técnicas hoy día podría ser…….pero creo que me quedaré con las ganas pero bueno aún me quedan mis DragonBos, que no es poco, y la nostalgia.

Un saludo.

    Bueno, básicamente estamos en todo de acuerdo respecto a lo que expones.

    Lo único, lo del relleno, que aunque no todo el metraje que han quitado haya sido relleno, en mi opinión todas esas secuencias que se basan en la historia original pero que han sido alargadas hasta la saciedad también las considero como tal.

    Pero bueno, en el fondo, como fan de la serie original, y aunque personalmente no puedo comparar las nuevas escenas con las antiguas, no me parece que tengan tan mal aspecto los fotogramas como dices, aunque entiendo que sea posible que al verlo a menos resolución acaben viéndose mejor las originales. De todos modos estoy de acuerdo contigo en que podían haberse ahorrado esta “remasterización” como bien digo en el post.

    Gracias por expresar tu opinión.

HOLA SOY FAN D DRAGON BALL Y ESTO DE DRAGON BALL KAI ES ORRIBLE LE CAMBIA LA VOZ A TODOS POR Q NO DEJAN LOS CAPITULOS ORIGINALES AGUANTE EL VERDADERO DRAGON BALL Z